30 Seconds To Mars

Поделиться12008-06-10 03:43:53

Автор: Ellie
Adminka™
Откуда: Saint-Petersburg
Зарегистрирован: 2008-04-29
Приглашений: 0
Сообщений: 370
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 день 23 часа
Последний визит:
2011-05-15 22:22:10

Название: 30 Seconds To Mars (30 Секунд До Марса)
Год заключения контракта: 1998
Стиль: «neo-prague new wave art-rock» (с) J. Leto
Страна: США
Участники: Джаред Лето (солист, гитара); Шеннон Лето (ударные); Томо Милишевич (гитара); Тим Келлехер (временно - бас-гитара)
Предыдущие участники: Мэтт Воктер (басист), Солон Бикслер (гитарист), Кевин Дрейк (гитарист)
Рекорд-лэйбл: Virgin Records

*За краткую биографию выражается благодарность news.echelon-russia.com*

Поделиться22008-06-10 03:45:12

Автор: Ellie
Adminka™
Откуда: Saint-Petersburg
Зарегистрирован: 2008-04-29
Приглашений: 0
Сообщений: 370
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 день 23 часа
Последний визит:
2011-05-15 22:22:10

Пишите всё, что думаете по поводу творчества *и не только * этой группы.
Будет интересно узнать ваше мнение и найти единомышленников.

Лично я восхищаюсь творчеством группы 30 Seconds To Mars.
Мне безумно нравятся тексты песен * точнее их смысл* и музыка.
Что касается их исполнения... Могу сказать с уверенностью, что они отдаются по полной...
Столько драйва, искренности и энергетики одновременно...!
Их живые выступления - на вес золота. Настолько захватывающе и красиво...
Ещё одна изюминка Марсов - их загадочность...
Все эти символы, глифы и знаки...
Настолько всё это увлекательно, интересно и, что самое главное, до конца не разгадано.
Leto младший - просто гений...))) А вы думали откуда это всё идёт?!)))
В общем, потрясающая группа с не менее замечательным творчеством.

Поделиться32008-06-29 03:11:29

Автор: Bloody Dream
Moderator
Зарегистрирован: 2008-05-09
Приглашений: 0
Сообщений: 230
Пол: Женский
Провел на форуме:
9 часов 42 минуты
Последний визит:
2010-02-26 19:50:54

PERFECTA, если тебе не трудно.
Ты бы не могла выложить тексты и переводы песен
beautiful lie и the kill?
Была бы очень благодарна=))

Поделиться42008-06-29 03:42:32

Автор: Ellie
Adminka™
Откуда: Saint-Petersburg
Зарегистрирован: 2008-04-29
Приглашений: 0
Сообщений: 370
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 день 23 часа
Последний визит:
2011-05-15 22:22:10

Bloody Dream, no problem.

A Beautiful Lie.

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different

Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
It makes me

It’s time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don’t ask too much or say
Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
It makes me

Everyone is looking at me
I’m running around in circles
A quiet desperation is building higher
I’ve got to remember
This is just a game

It’s a beautiful lie
It’s the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
It makes me

Перевод песни "A Beautiful Lie".

Лежишь ночью без сна
И думаешь о своей жизни
Ты хочешь быть другим?

Попробуй избавиться от правды
Битвы твоей юности
Так как это всего лишь игра

Это прекрасная ложь
Это идеальное отрицание
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить
Такая прекрасная, прекрасная
Это заставляет меня

Время забыть о прошлом
Смыть все, что случилось
Спрятаться за пустым лицом
Слишком много не спрашивать или не говорить
Так как это просто игра

Это прекрасная ложь
Это идеальное отрицание
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить
Такая прекрасная, прекрасная
Это заставляет меня

Все смотрят на меня
Я бегу по кругу
Тихое отчаяние все возрастает
Я должен помнить, что это всего лишь игра

Это прекрасная ложь
Это идеальное отрицание
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить
Такая прекрасная, прекрасная
Это заставляет меня

Поделиться52008-06-29 03:44:43

Автор: Ellie
Adminka™
Откуда: Saint-Petersburg
Зарегистрирован: 2008-04-29
Приглашений: 0
Сообщений: 370
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 день 23 часа
Последний визит:
2011-05-15 22:22:10

The Kill.

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do

What if I fell to the floor
Couldn’t take all this anymore
What would you do

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do
You say you wanted more
What are you waiting for
I’m not running from you

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
Your killing me killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside
Finally found myself
Fighting for a chance
I know now
This is who I really am

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
Your killing me, killing me
All I wanted was you

Перевод песни "The Kill".

Что, если бы я захотел расстаться
Рассмеялся бы тебе в лицо
Что бы ты сделала

Что если бы я упал на пол
Не в силах больше этого вынести
Чтобы ты сделала, сделала

Давай сломай меня
Похорони меня, похорони меня
Ты покончила со мной

Что если бы я захотел сразиться
Молил бы до скончания своих дней
Что бы ты сделала?
Ты говоришь, что хотела большего
Чего ты ждешь?
Я не бегу от тебя

Давай сломай меня
Похорони меня, похорони меня
Ты покончила со мной
Посмотри в мои глаза
Ты убиваешь меня, убиваешь меня
Все чего я хотел — это ты

Я старался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось
Я знаю теперь, кто я на само деле внутри
Наконец нашел себя,
Сражаясь за шанс.
Я знаю теперь
Кто я на самом деле

Давай сломай меня
Похорони меня, похорони меня
Ты покончила со мной
Посмотри в мои глаза
Ты убиваешь меня, убиваешь меня
Все чего я хотел — это ты
Давай сломай меня
Что, если бы я захотел расстаться